20世纪70年代,红色中国崛起,解放军在一夜之间占领巴黎,法国成为社会主义大家庭的一员 子弟兵的严格管理使得当地腐化之风渐除,相当一部分享乐主义者在党的感召下,信仰有了质的变化 但还是有一小撮顽固分子因为无爱可做,无酒可喝而沮丧,暗中破坏 为平息暴乱,中国领导人决定重新开放各色娱乐场所,法国人果然“中计”,回归良民 另一方面,先前的统治已经转变出了一部分左翼进步分子,反而开始对“资产阶级腐化活动”进行破坏 随着越来越多的中国人抵制不了诱惑,领导人为避免全党西化只好撤军 而那些接受了马克思主义的法国人,却在暗中策划着伟大的革命,要让法国回到占领之初的样子 20世纪60年代,在主席以及我党的英明领导之下,中国人民终于挫败帝国主义的阴谋,将鲜艳的五星红旗插在欧洲的土地上 六亿雄狮镇西方,欧洲民众尽欢颜 腐败堕落的法国总统及其走狗落荒而逃,我军兵不血刃,顺利入主巴黎 为了帮助欧洲民众改造资本主义思想,早日脱离苦海 我军响应主席的号召,在欧洲实行计划经济,以国家为单位对各国工业进行整体规划 在思想改造方面,我军将中国的成功经验应用到欧洲各国,如在法国电视台开办一档名为《电视批斗》的节目,对思想落后的坏分子批倒批臭;彻底改造奢华淫靡的社会风气,将一切资本主义的堕落符号与象征扫除殆尽;适时举行军民联欢,排演大型红色歌舞剧《卡门》 在一番大力整治之下,法国巴黎呈现出一片欣欣向荣、积极进取的好局面 然而,仍有部分反动分子亡我之心不死,在他们鬼祟的动作之下,来之不易的稳定局面岌岌可危……Régis Forneret让·雅南Stéphanie尼可·卡芳MadeleineMacha MérilGrégoire Montclair米歇尔·塞罗Pou-Yen长冢京三LefrancGeorges WilsonHervé Sainfous de MontaubertJacques FrançoisFrugebelle费尔南·勒杜Fonctionnaire/Civil servantPaul PréboistFontanesDaniel PrévostPrésident de la République FrançaiseBernard BlierLe général moustachu au bérêt rougeYves BarsacqUn résistantMaurice VambyLe conseiller du Président de la RépubliqueLawrence RiesnerUn bagarreurLionel VitrantJean-Pierre Rassam、让·雅南让·雅南Robert Beauvais、Gérard Sire、让·雅南Jean BoffetyMichel Magne(演职员表参考资料来源)场景插曲解放军进入巴黎城区欢乐颂法国总统登机逃跑马赛曲芭蕾舞剧《红色娘子军》卡门性用品商店改牌匾翻身农奴把歌唱创作背景影视剧照影视剧照1968年,中国正陷入文化大革命之中,很多法国青年崇拜红卫兵的造反行为,纷纷模仿红卫兵的衣着、口号、甚至是其行为 彼时春天,越战爆发,一群反对美国出兵越南的法国大学生向美国企业丢炸弹,多人被捕 巴黎郊区南泰尔文学院的学生支持被捕青年,进行示威、罢课,这一学生运动漫延全国,各地学生表态支持,最后不满情绪漫延至整个社会,乃至妇女、工人和其它社会阶层 法国政府派员镇压活动,却使学生运动一发不可收拾,史称“五月风暴” 这次事件中,法国陷入空前的混乱,所有人罢工罢课罢市,法国总统夏尔·戴高乐最终受此事影响而下台 文化大革命深深影响法国青年,因而出现很多自称毛泽东主义的追随者 尽管以现代眼光来说,当时的法国青年误读了文化大革命的真正意义,但文化大革命和五月风暴形式上却有很多相似之处 《中国人在巴黎》正是在这气氛下拍摄,片中有大量对法国人的调侃和反思,以搞笑方式道尽法国人在中国统治下的情况,反映五月风暴中的法国 其导演让·雅南,他为法国著名左派人士,在剧中亦出演一角 眼光来看待这部34年前的电影,可以说影片谈不上丑化中国人,上世纪70年代的法国人对中国的认识毕竟有限,其反映和讽刺了法国被占领后上至总统下至平民社会各阶层的反应,选择解放军为占领军只是为增加该片的喜剧效果和一定的政治倾向