“啊！亲爱的！……啊！玛丽！……”两个女人忽然笑起来，开口说道，“我梦见……您没料想到我们会来吧？……啊！玛丽，您变得消瘦了——以前您可真胖啦！”
“我立即认出了公爵夫人。”布里恩小姐插上一句话。
“我连想也没有想到！……”玛丽娅公爵小姐惊叫道，“啊！安德烈，我真没看见你呢。”
安德烈公爵和他的妹妹手拉手地互吻了一下，他对她说，她还像过去那样是个好哭的人。玛丽娅公爵小姐向她的长兄转过脸去，这时她那对美丽迷人的、炯炯发光的大眼睛透过一汪泪水，把那爱抚、柔和、温顺的目光投射到长兄的脸上。
公爵夫人不住嘴地说。她那长着茸毛的短短的上唇时常飞快地下垂，随意地触动一下绯红色的下唇的某一部分，之后她又微微一笑，露出皓白的牙齿和亮晶晶的眼睛。公爵夫人述说他们在斯帕斯基山上经历过一次对她怀孕的身体极为危险的遭遇，随后她立刻谈起她将全部衣服都留在彼得堡了，天晓得她在这里要穿什么衣服，她还谈起安德烈完全变样了，吉蒂·奥登佐娃许配给一个老年人，玛丽娅公爵小姐有个真正的未婚夫，这件事我们以后再叙。玛丽娅公爵小姐还是默不作声地望着长兄，她那美丽动人的眼睛流露出爱意和哀愁。可见，萦绕她心头的思绪此时不以嫂嫂的言论为转移。嫂嫂谈论彼得堡最近举行的庆祝活动。在谈论的半中间，她向长兄转过脸去。