和这个马戏班竞争的班子，要使这个班子的表演不得成功，把他绑走了，他在夜里才脱身逃掉。
报信的人还说：
“你要知道那小妮子才怎么高兴呢！”
夏洛悲哀地微笑。
他又睡去。刺激把他的心刺伤了。他醒来时，马戏场已经拆掉，一切都准备动身了。
班主决定离开这个地方，到别个大城市的近郊去。
夏洛思索着。马戏班发动了，班主领首，他向着夏洛喊：
“那么，喂，快些呢，混蛋。”
戏子们的车子慢慢地走过。他瞥见铁线之王坐在女骑师身旁。他们谈话，互相微笑。手挽着手。女骑师看见了他，把车子停下。她来找夏洛。铁线之王，很可爱地，也再三的邀他。
“走罢，”夏洛说，“我会跟上来的。”
游方车动了。马戏班走过了。一阵灰尘的云飞起，夏洛就在这云里消失了。
马戏班走远了。灰尘重新飞回地上。夏洛望望他的周围。一辆车也没有。天际，已经很远了，一阵灰尘遮掩了游四方的戏班子。夏洛一个人站在他曾经演过戏的场中间。只有些微痕迹，一个圆形，差不多没有了。
夏洛望着这空处。他脚下一件东西在发光。他拾起来。是一个插在女骑师头上的星，她遗忘了的。
夏洛回头。在他后面，马戏班向着它的运命趱奔去了，在他前面，一片无垠的原野与青天。