Set against the backdrop of an international finance deal in New York and Peru, Oliver's Deal is an intense political drama which explores how far people will go to get what they want