谢谢。叫希尔顿酒店。
directly /d??rektli; da??rektli/ adv. 直接地；径直地
开车带某人一段路回宾馆 offer/give someone a lift back to the hotel
A：Anna, can I offer you a lift back to the hotel?
安娜，我能开车带你一段路回宾馆吗？
B：No, thanks. I want to stay here for a while and talk to Ray.
不用了，谢谢。我想在这儿待一会儿，和雷说说话。
lift /l?ft/ n. 搭车
■ offer sb a lift 和 give sb a lift 都表示“开车带某人一段路，让某人搭车”。不过，offer sb a lift 更强调“主动（提出）让某人搭车”，这和 offer 这个词有“主动提供帮助”的意思有关。例如：I don't need any help, but it was nice of you to offer.（我不需要任何帮助，不过谢谢您愿意提供帮助。）
■ for a while 相当于awhile，意为“一会儿，暂时，片刻”。例如：Let's rest for a while/awhile.（咱们休息一会儿吧。）