三十九
K那含糊其辞的态度，在第二天、第三天仍然表现得很明显。看样子，他根本不想主动提起这个问题。当然，也没有合适的机会。除非夫人和小姐一起外出一整天，否则我和K是无法坐下来好好谈这件事的。虽然我明白这个道理，但却莫名其妙地开始焦躁起来。我一开始还只是暗中等待对方开口，后来终于下了决心，只要一有机会我就主动开口。
同时，我还默默地观察着母女俩。不过，夫人的态度和小姐的举动和往常并没什么不同。在K向我倾诉之前和之后，她们既然没什么变化，那就证明K只对我一个人说了，而还没有跟小姐本人及其监护人说。这么一想，我心里又踏实了一些。我暗自思忖，与其刻意地制造机会、主动找K谈这事，倒不如顺其自然，等下次机会出现时就牢牢抓住。于是，这个问题就这样暂时搁置下来了。
我这么说，听起来好像很简单，其实我内心如同潮起潮落一般起伏不定。我看着K平静的表情，难免会进行各种猜测。我观察着夫人和小姐的言行举止，不由产生了怀疑：她们的内心真的和表现出来的一致吗？我寻思着，安装在人的胸膛里的这个复杂机器，真的可以像时针一样准确无误地指向表盘上的数字吗？总之，你可以这么认为——对于同一件事情，我总是反复琢磨，做出各种猜测，最终才归结到这一点的。严密地说，从情理来看，“归结”之类的词也许不应该用于这种场合吧。